2012年6月2日土曜日

06.離乳食は大変だ!

離乳食は大変だ!

「ぺっ」
「ぬりぬり」
「ぐりぐり」

この擬音のニュアンスをアッパ君に
韓国語でお伝えしなければ
なりませんでした。

正直私だってそんなの知りませんよ。

だいたい、普通に
まんが読んだことなさそうなアッパ君。

これは話してる言葉で、
これは頭の中の言葉でって・・・

まずそこからご説明しなければなりません。

なのに誰より
このまんがを楽しみに待っているのが
アッパ君なのでした・・・。


本日のちょこっとハングル♪

「이유 식」
イユシ

意味;離乳食


親としてはたくさん食べてほしいけど、
まず基本的なじゃがいもあたりで
既につまづいてるジュニ君。

とりあえず、のんびりいきましょう。



にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(韓国人)へ
にほんブログ村

2 件のコメント:

  1. お顔ぬりぬりと袖でぐりぐりした変動は眠いという合図ですね~。我が子が眠くなるとするしぐさににてます。もうすぐ離乳食も後期になるのに初期と変わらないもの食べてます。難しいですね

    返信削除
    返信
    1. コメントありがとうございます♪

      本当に難しいですよね。

      うちももう3回食になってもいい頃ですが、2回食も出来ないうちに暑くて全然食べなくなってしまったので、思い切ってお休みしてます(^^;)

      ゆっくり進めた方が胃の丈夫な子供になるということなので、あせらなくてもいいのかなと・・・。

      削除