2012年7月29日日曜日

12.抱きしめたいの

抱きしめたいの

ゴム手袋さえなければ
駈け寄って抱きしめたい親心。

しかし我が子を洗剤まみれに
するわけにいきません。

なのになぜか洗い物をしてると
懲りずによじのぼって来るジュニくん。

ああ、今日も生傷が絶えない・・・。


本日のちょこっとハングル♪

「설거지」
ソルコジ

意味;食事の後片付け(皿洗い)


なぜゴム手袋をするかというと、
妊娠して以降、水仕事をすると
手に湿疹が出来るようになってしまい
やむなくゴム手袋をするようになりました。

韓国の洗剤が少々強い感じもします。
こちらはなんだか薬も強めですしね。

以前、病院で処方された風邪薬を飲んだとき、
強すぎて嘔吐しました。

お国柄としてやはり、
何でも強力な効き目を求めるのかもしれません。


にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(韓国人)へ
にほんブログ村

3 件のコメント:

  1. 難儀だねぇ(--;)

    しかしジュニ君はなぜオムツ一丁なのかね?

    by : てっp

    返信削除
    返信
    1. わあ、てっpがやって来た(笑)

      オムツ一丁なのは暑いからですよ。
      クーラー無いから灼熱地獄なんです。
      着せても嫌がって服を引き裂かんばかりなのでね。

      しかし、ついに今週、我が家にもクーラーが来ます!!

      削除
  2. クーラーいいね~。うちは扇風機で過ごしてるよ(><) 昨日は休みで家にいたけど、あまりの暑さにカラオケボックスに避難。

    クーラー到着のマンガもよろしく~

    返信削除