05.明日へキック！

明日へキック！

正直痛いです。

赤ん坊の力をあなどってはいけません。

しかし我が子も将来

自らの足で

立ち上がらなければならないのです。

がんばれジュニ君！

本日のちょこっとハングル♪

｢힘세다｣

ヒムセダ

意味；力強い

でも、たまには手加減してくれると

ありがたいのですが･･･。



にほんブログ村

04.番外編それいけアッパ君！

開かずの網戸

まさに横車を力で押し切るアッパ君。

わりとDIY女子な私から見ると

ぶきっちょさは否めません･･･。

パソコンの接続も

蛍光灯の取替えも

結局私がやるはめになりますが、

その心意気だけには敬意を表したい。

本日のちょこっとハングル♪

そんなアッパ君に捧ぐ一言。

「믿음직하다」

ミドゥムチッカダ

意味；頼もしい

でもまあ、不思議なことに

私が出来ないことは

アッパ君が出来るんだから、

持ちつ持たれつってことですね。

にほんブログ村

03.番外編それいけアッパ君！

今夜も眠れない？

出来なくても常に自信満々な

そんなキミがうらやましいよ。

アッパ君･･･。

 

本日のちょこっとハングル♪

「부럽다」

プロプタ

意味；うらやましい

この後、睡眠不足と疲労で軽い病気にかかり、

病院行きとなりました。

にほんブログ村

02.今夜のおかずは？

今夜のおかずは？

アッパ君に
｢ツッコミって何？｣
と聞かれました。

ボケとツッコミの概念のない韓国人に
なんて説明したらいいのでしょう？

｢アッパ君、普段はキミが(天然)ボケで
私がツッコミ(もっぱら日本語で)だよ｣

と、こころよく説明してあげたいのですが･･･。

本日のちょこっとハングル♪

「어쩔 수 없다.」
オチョル　ス　オプタ

意味；仕方がない。

ちなみに私は韓国海苔でご飯を食べても、
残念ながらちっともおいしいと思えません。

しかし！

そこに納豆という仲介人が現れたとたん、
美味なるハーモニーが奏でられるのです。
さらにそれが納豆キムチなら･･･。

似て非なる韓国人と日本人の結婚の醍醐味が
この納豆＆キムチ、海苔に象徴
されてるのかもしれません！！

あ、でも海苔でツナご飯巻いても美味しいから
やっぱり関係ないかも。

にほんブログ村

01.見てない隙に寝返り成功！

見てない隙に寝返り成功！

親の心子知らず･･･。

いや、まだ、知るわけありませんが。

本日のちょこっとハングル♪

ちょっとマニアックな、韓国語ダメダメオンマが覚えた単語を復習します。

間違ってたらすいません。なんせダメダメなんで･･･。

｢뒤집기｣

ティジッキ

意味；寝返り

ちなみに子育ては日本語です。

しかし、ときおり混じるオンマのヘンテコなハングルに翻弄され、

バイリンガルどころか、おかしな言語を話し出す子にならないことを

･･･祈るばかりです。

にほんブログ村