30.疑惑の園児

疑惑の園児

保育園の先生は水疱瘡だって

思い込んでて話も聞いてくれないし…

私のつたない韓国語では所詮

どんなに説明しても説得力なく、

結局保育園と病院とタクシーで走り回りました。

お医者さんもうーん…って感じで、

お腹や背中にも発疹がないし、

熱もないし、元気だし

「明日の朝まで様子見て

なんでもないようなら保育園送っていいですよ。」

と言われ、診察料すら取られませんでした。

この状況を保育園の先生に伝えたところ、

「水疱瘡ではないというはっきりした

診断はもらえなかったんですね？」

「では明日の朝もう一度病院に行って、

診断受けてから保育園に連れてきて下さい。」

と言われ、その日体調が悪くて寝込んでいた私は

さすがにムカついてきて…

タクシー代だって馬鹿にならないのに、

(私は)あきらかに違うとわかってるのに

何でそこまでしなくちゃいかんのだ!!!

と腹の中でブチ切れ、

アッパに保育園に電話してもらい

きちんと説明してくれるように頼みました。

案の定、

次の日も変わりなく

ニキビと蚊にさされた跡以外は

なにも出てこず、保育園に送りました。

お菓子の食べ過ぎも

蚊に刺されたのも

こちらに非があるので仕方ないし、

集団生活してるのだから

こういうことも仕方ないとは思うんですけどね…。

ちなみにこのお菓子の食べ過ぎは

「ペペロデー」ってやつのせいです。

日本でも「ポッキーの日」ってのが

最近あるらしいですが、

11月11日

ペペロという韓国のポッキーみたいな

お菓子を送りあうイベントで、

バレンタインやホワイトデー並みに盛り上がる

韓国の大イベントです。

気づけば、ジュニくんは

もらったペペロを1箱2箱と平らげ、

作ったご飯は食べず、

みかんやら芋やらヨーグルトやら

あんまんやら…

とにかく甘いものにがっつきまくり、

他の方にもらった手前喰うなとも言えず…。

顔にイボが…。

そしてその日の夜、

アッパがさらにペペロを2箱買ってきたので

私は悲鳴をあげ、

あわてて戸棚に隠しました。

いまだに戸棚の中です。

食べたペペロは

保育園の先生からのものもあったので、

なにやら皮肉なものを感じましたが(笑)

ちなみにジュニくんの保育園での様子は

毎日の連絡帳でのやり取りで

知ることができます。

しかし…

こういっちゃ何なんですが、

韓国人の書いた韓国語ってすごく

くせ字が多くて判別不能(泣)

活字だったら辞書使いながらでも

調べて読んだりできるんでしょうが、

文字すら判別できないとなると

本当にお手上げです。

アッパの字すらいまだに読めないことがあります。

おかげで文字だけでいまいち保育園での様子を

はっきり知ることが私には困難。

CCTVがついてる保育園があったり、

行事ごとに写真が送られてくる保育園が

あったりと、知り合いの話を聞くたびに

子供の様子がわかっていいなーと

うらやましく思います。

一度、りんご農園に行った行事の時、

アッパが連絡帳で

「写真をカカオで送ってください」

とお願いしたらしいのですが、

音沙汰なし。

昨日はどうやら

美術の時間に時計を作った

とのことらしいのですが、

私；「…いったいどんな時計をジュニは

作ったんだろうね」

アッパ；「さあ…」

って感じで夫婦で苦笑。

公立の保育園なので、

民間より費用も教材費も安いし、

ありがたいとは思いつつ…

ちょっぴり寂しくもあります。

でもこの連絡帳。

毎朝アッパが出勤前に書いてくれるんです。

(私がまともに読めも書けもしませんからね)

会社から帰ればすぐさま連絡帳を

開いて連絡事項を確認します。

普通だったら旦那がここまで

してくれることなんてなかなか

ないよなぁ…なんて

一緒に育児してる感じが幸せかもと

ふと思う今日この頃なのでした。

韓国という異国で、

自分で出来ないことも多くて

イライラすることもありますが、

出来ないおかげで

アッパを数倍頼もしく感じることもあるから、

…それも悪くないのかもしれません。

本日のちょこっとハングル♪

「수두」

スドゥ

意味；水疱瘡(みずぼうそう)、水痘(すいとう)

私は子供のときかかったので

大丈夫だとは思いますが、

妊婦がかかるとかなり問題みたいなので、

万が一を考えれば、

ジュニくん、水疱瘡でなくて

本当によかったです。

にほんブログ村