2012年6月25日月曜日

08.お掃除中

お掃除中

聞けばどこの子も
こんな感じらしいですね。

まあ、ずりばいで
お腹が黒くなるのは仕方ないにしろ、
お腹に引っ張られて
服の襟ぐりが伸びてしまうのが
かなり困りものであります。
(うちは安物着せてますから・・・)

胸前がベロリと開いたジュニちゃんを見て、

「キミは西城秀樹か!」

とオンマがツッコミを入れてることは
たぶん誰も知らないと思います。



 本日のちょこっとハングル♪

私の中で使用頻度が高い単語です。
そしてなぜか響きが笑いを誘います。

「어차피」
オチャピ

意味;どっちみち

「オチャピ!」と言いながら、
アッパ君の意見にたてついてるオンマの姿が
目に浮かぶようですね。

 にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(韓国人)へ
にほんブログ村

2012年6月20日水曜日

07.あばれんぼう将軍

あばれんぼう将軍

ジュニちゃんは生まれたときから
地蔵か大仏を思わせる
お顔立ちをしておられます。

ある意味癒し系。

しかしその寝相ときたらまるで
獰猛な猛獣のようなのです。

となりに寝てたら
みぞおちキックとけい動脈圧迫は
免れえません。

本日のちょこっとハングル♪

「사랑스럽다」
サランスロ

意味;愛らしい

かわいいからと油断してると
やられます。

にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(韓国人)へ
にほんブログ村

2012年6月17日日曜日

アッパ君の誕生日

お金をかけないのが
一番のプレゼントだと思い、
カカオトーク好きのアッパ君へ
載せられるイラストをあげました。
ハッピーバースディ♪
にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(韓国人)へ
にほんブログ村

2012年6月15日金曜日

ジュニちゃん夢の中


いずれアッパ君が
スマホ買ってくれたら
待ち受けにしょうかなと思って描きましたが、

サイズ間違えちゃいました。

でも気に入ってます♪

にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(韓国人)へ
にほんブログ村

2012年6月2日土曜日

06.離乳食は大変だ!

離乳食は大変だ!

「ぺっ」
「ぬりぬり」
「ぐりぐり」

この擬音のニュアンスをアッパ君に
韓国語でお伝えしなければ
なりませんでした。

正直私だってそんなの知りませんよ。

だいたい、普通に
まんが読んだことなさそうなアッパ君。

これは話してる言葉で、
これは頭の中の言葉でって・・・

まずそこからご説明しなければなりません。

なのに誰より
このまんがを楽しみに待っているのが
アッパ君なのでした・・・。


本日のちょこっとハングル♪

「이유 식」
イユシ

意味;離乳食


親としてはたくさん食べてほしいけど、
まず基本的なじゃがいもあたりで
既につまづいてるジュニ君。

とりあえず、のんびりいきましょう。



にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(韓国人)へ
にほんブログ村